S2E4 · Au bon endroit au mauvais moment

Résumé

Quand une femme est agressée sexuellement à son travail, il semble qu'il s'agisse d'un braquage qui a mal tourné ; dix ans plus tard, l'affaire prend une tournure inattendue.