S3E7 · Erreur technique
Résumé
Un nouveau système de contrôle électronique est installé dans une usine qui produit du dioxide d'azote. L'informaticien spécialisé, Alex Winkler ; son assistant, Hermann Gruber et l'ingénieur Robert Kanter observent le fonctionnement de ce nouveau système lorsqu'un voyant se met à clignoter. Kanter quitte la salle pour aller contrôler les réservoirs d'azote, mais une valve éclate et une épaisse fumée s'échappe des locaux. Alors qu'au centre de contrôle, tous s'affairent à chercher l'origine de la panne, une catastrophe se prépare
Distribution
Pilot Thomas Wächter
Pilotin Biggi Schwerin
Sanitäter Peter Berger
Mechaniker Max
Dr. Michael Lüdwitz
Stützpunktleiter Frank Ebelsieder
Sanitäter Ralf Staller
Dr. Gabrielle Kollmann
Dr. Karin Thaler
Invités
Hermann Gruber