S4E20 · Jusqu'à la victoire finale
Résumé
Susan, toujours à bord du vaisseau de Delenn, est mortellement blessée. Marcus, qui ne peut se résoudre à la laisser mourir, décide de repartir avec elle pour Babylon 5, en utilisant une des Etoiles Célestes. Il pense avoir trouvé un moyen de la sauver, et il est prêt à donner sa vie pour cela...La bataille finale pour libérer Mars et la Terre est sur le point de commencer: Sheridan, depuis l'Agamemnon, conduit la flotte. Le plan consistant à utiliser les télépathes cryogénisés est mis en place...L'ensemble des vaisseaux alliés de Sheridan vont s'opposer aux croiseurs de l'Alliance Terrienne, fidèles à Clark: après avoir libéré Mars, la flotte de la Résistance va se diriger vers la Terre. Mais elle va devoir aussi faire face à la grille de défense de la planète. Lorsque Clark réalise qu'il va perdre, il se suicide, tout en ayant pris soin auparavant de retourner la grille de défense vers la Terre elle-même. Ainsi, tout sera détruit avec lui...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Number One
Senator Crosby
Captain Charles 'Charlie' Mitchell
Captain James
General Lefcourt
Kelley
Earthforce Officer
Earthforce NCO
Telepath
Jane / ISN Anchor
Morgan Clark
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
John Copeland
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
David W. Foster
Editor
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Brian J. Williams
Stunts
Terry Jackson
Stunts
Jason Netter
Assistant Editor
Alisa Matlovsky
Second Second Assistant Director
Larry Benjamin
Sound Re-Recording Mixer
Liz Sroka
Sound Re-Recording Mixer
Debbie Sachs
Casting Associate
